★懇請各位有FB的幫忙支持該粉絲團歐:") 【進擊的巨人-Xuite影音分享粉絲團】熱烈歡迎您一同關注按讚!
網址:https://www.facebook.com/AttackOnTitanXuite?ref=tn_tnmn ★
----------------------------------------
15.Call your name 「君の名前を呼ぶ」
( 呼喚你的名字 )
Lyrics: mpi
Music: HIROYUKI SAWANO
Vocal: mpi & CASG (Caramel Apple Sound Gadget)
( 唱詞英文 )
( 輕唱 )
She lost her brother a month ago
她一個月前失去了她的兄弟
His picture on the wall
他的照片在牆上
And it reminds me
這讓我想起
When she brings me coffee,,, her smile
當她端咖啡給我...她的笑容
I wish I could be with her 'til my last day
我多希望能陪著她直到我的生命終結
She said She gave all her love to me
她說她將她所有的愛都給了我
We dreamt a new life
我們夢想過新生活
Some place to be at peace
一個充滿和平的地方
But things changed...Suddenly
但世事難料...轉瞬間
I lost my dreams in this disaster
我在這場災難中失去了我的夢想
( 激唱 )
I'm crying
我悲痛慟哭
Missing my lover
失去了我的愛人
I don't have the power
我的心中
On my side forever
再也沒有力量
Oh Where is my lover
噢, 我的愛人在哪兒
And I got no power
而我沒有力量
I'm standing alone, No way
我孤獨一人的站著, 迷失方向
Calling out your name
呼喚著你的名字
( 輕唱 )
I said I gave all my love to you
我說我將我所有的愛都給了妳
We dreamt a new house
我們夢想過新房子
Some place to be at peace
一個充滿和平的地方
But things changed...Suddenly
但世事難料...轉瞬間
I lost my dreams in this disaster
我在這場災難中失去了我的夢想
( 激唱 )
We don't know what is wrong tonight
我們不知道今晚到底出了什麼問題
Everybody's got no place to hide
每個人都無處可躲
No one's left and there's no one to go on
沒人留下來也沒人繼續前行
All I know is my life is gone
我只知道我的人生已失去了目的
(間奏)
( 輕唱 )
I'm crying
我悲痛慟哭
Missing my lover
失去了我的愛人
I don't have the power
我的心中
On my side forever
再也沒有力量
( 激唱 )
Oh Where is my lover
噢, 我的愛人在哪兒
And I got no power
而我沒有力量
I'm standing alone, No way
我孤獨一人的站著, 迷失方向
Calling out your name
呼喚著你的名字
※備註:
英文源自於本人買的OST附的歌詞自打。
中文源自巴哈阿赫大大翻譯。
日文待補充中,造成不便請見諒。
----------------------------------------
嚴重聲明:
此僅供交流試聽之用,
請勿用於商業行為及轉載!
若喜歡請支持正版
----------------------------------------
想在Xuite上看更多2013年新神作-《進擊的巨人》嗎?
還不快來關注我或者分享至FB讓大家一同感受神作的魅力!!